“There’s joy in repetition,” Prince sang, repeatedly, on “Joy in Repetition”. But as that other pop-culture icon, Sigmund Freud, pointed out, repetition is also a way of dealing with a very different state of being—trauma—a theme investigated in the work of East German-born, London-based photographic artist Steffi Klenz.

This feature originally appeared in Issue 29.

He Only Feels the Black and White of It (Mörel Books, 2016) is a meditation on political separation which takes as its principal subject a hole in the Berlin Wall and the efforts made to repair it by border guards on 14 July 1973. It consists of a single news image, reproduced in around 100 black-and-white screenprinted variant states, and accompanied by fragments of text. Why did you choose that particular picture?

I was selected as one of twenty-three photographic artists to participate in the book publication Rights of Passage for the 2015 Venice Biennale. The overarching themes were territory and boundaries and how those have changed significantly over the course of human history. I felt compelled to make work about the one border that had shaped my own family and myself the most—the Berlin Wall. I found a 1973 Associated Press photograph that presents a section of the Berlin Wall as damaged. West German civilians had attacked it after hearing guns being fired at fleeing East Germans. The archive image pictures East German military guards and border policemen repairing the Wall. When I encountered the image, I was amazed by how loaded that opening in the wall was and I started to refer to it as a “murmur”. The more time I spent with the archive image, the more I came to realize that it defined me more than I had anticipated.

What did you do to it to produce the variant states shown in the book?

Over the last few years I have been very interested in exploring themes of repetition in relation to the photographic notion of seriality. For the book, I used the 1973 archive photograph to make multiple screenprinted images. I am particularly interested to explore the moment when a photographic image fails to communicate as an index so I produced screenprints that effectively are not complete. Each print is different from the next and the reader can see the “complete” image only in its fragmented parts.

Where did you find the source image for your series Beun (2014–15), and what made you want to reconfigure it?

I was invited by Brad Feuerhelm to work with his private photographic archive based in London. The body of work began with an Associated Press image of the concentration camp in Ohrdruf in former East Germany, which I culled from his collection. When I encountered the image, I was amazed how ordinary the actual architectural space of the concentration camp was. I kept asking myself: How can a “wooden shed” be loaded with such significance? Really, the archive image found me. On the one hand, my own family history is tragically shaped by the events of World War II and, on the other hand, I felt compelled, as if I were expected to respond to such an image due to my German historical guilt, to be a “good German”.

In fact, you didn’t simply manipulate an original. You made an elaborate recreation of the scene and photographed that. Why?

I kept thinking that “everybody knows” this type of image and for me this became an important part of the work. The camp is no longer there and I will never be able to visit it to really know. Rebuilding an exact replica of the space in the studio became an opportunity for me to spend time with the architectural space—a form of “privatization”. I regarded this process as my possibility to “actually” visit this otherwise “remote” space and spend actual time with it. In that way it really started to feel like I was communicating through a space that I was familiar with. This disquieting balance between the “convincingly real” and the “strangely artificial” became very much part of constructing the lifesize model in the studio as well as it filtered through to the production of the final images in the series. Different digital codes, which transform and erase the information of the image, were then applied to the digital image. This process resulted in the deformation of the image and created several fragmented versions of the same image. The image becomes fractured, ruptured, deformed and disfigured. By transmogrifying the image, I create several fragmented versions of the same image. Beun forces the viewer to hover over each individual image in order to combine all the fragments into one image. Collapsing time and space, the images re-emerge as the same, yet-not-quite-the-same, photograph: very recognizable and strangely out of reach. For me repetition is not about repeating the same thing. It is about small differences. I feel that the images function like the action of a footnote referring the reader/viewer to another text or better detail within the image—a corpus within a corpus.

How “random” is the series? Are you ultimately its creator or its curator?

A digital software engineer and myself created about fifty different digital versions of the same image. At the end, we selected the images in relation to one another. Each image is the space of revelation of particular details so that what is revealed in one image is concealed in another. Each image becomes both a space of presence and absence at the same time. In this digital age, it is becoming increasingly difficult to distinguish between the producers, curators and the consumers of images. I wish to forge unexpected intervisual relationships, to make you look—and think—with this collection of assembled and at the same time appropriated photographs that propose new readings of the original archive image. I think Beun has allowed me to work in between both the space of the curator and the creator. After all, I regard myself as working with the medium of photography as well as working in it. The title Beun is an early seventeenth-century word for a theatre stage. A stage can present anything except itself; it needs an actor to animate it. In regards to my own work, I like the idea of the digital software programme functioning as an anonymous form of enactment for the space/stage I build. In the theatre the drama provides a narrative, but in Beun any such legible narrative is withheld.

“Stagings of a Door” will run at London Gallery West until mid-January.

This feature originally appeared in Issue 29
From He Only Feels the Black & White of It, Mörel Books, 2016
Portrait by Benjamin McMahon, Southbank Centre, London, Sept 2016
Untitled From the series Beun, 2014–15
Untitled From the series Beun, 2014–15
Untitled From the series Beun, 2014–15
Untitled From the series Beun, 2014–15
Don't miss out.
Get the latest from Elephant straight to your inbox and 20% off your first purchase.
Sign me up!
You can unsubscribe anytime.